Esto es lo que ha llegado a Arsaze en las últimas semanas, para qué sirve cada cambio y dónde están sus límites.
Edita la transcripción como un documento
La vista Rewrite ahora se ve y funciona como un procesador de textos. Tu transcripción aparece en páginas, con cada persona que habla como encabezado. Borrar palabras sigue cortándolas del vídeo, y ahora además puedes escribir para corregir el texto de la transcripción.
- Los cortes sugeridos aparecen como control de cambios. Recórrelos y acepta o rechaza cada uno, o todos a la vez.
- Las notas de los revisores aparecen en el margen, a la altura de las palabras a las que se refieren, y se pueden resolver allí.
- Haz clic derecho en una muletilla marcada para cortarla, ignorarla o ignorar todas las iguales.
- Buscar y reemplazar, un panel de navegación con cada turno de palabra, zoom y saltos a una página o a un tiempo.
- Descarga la transcripción como documento de Word, con cada persona como encabezado, o como texto plano.
Multicámara: alinea tus ángulos y corta a quien habla
Si grabas un pódcast o una entrevista con más de una cámara, pide a tu asistente que sincronice los ángulos. Los alinea por lo que se dice y después los ajusta con precisión por el sonido. Luego puede cortar entre ángulos a quien esté hablando, con un plano general para las interrupciones, sobre una pista de audio continua. Pide ver el plan primero si quieres revisarlo antes de que haga el corte.
Por ahora la multicámara funciona a través de tu asistente de IA. Todavía no hay un botón de multicámara en el editor.
Bloquea un clip
Bloquea un clip que te guste y ninguna edición podrá cambiarlo: ni un desplazamiento provocado desde otra parte de la línea de tiempo, ni un movimiento en grupo, ni un asistente de IA. Desbloquéalo cuando quieras volver a cambiarlo.
Ramas: prueba un cambio sin tocar la edición principal
Una rama es una copia privada de la línea de tiempo. Tú o un agente podéis crear una, probar otro corte y fusionarla cuando funcione. Varios agentes pueden trabajar en un mismo vídeo a la vez, cada uno en su rama, mientras un cuaderno compartido reúne el encargo, los planes y las decisiones. Un agente solo puede fusionar una rama después de que una persona la apruebe. El selector de ramas y el panel de revisión están en el editor.
La IA puede mirar tu material
Los asistentes ahora pueden mirar exactamente los momentos que necesitan de un clip, en vez de depender solo de la transcripción. Así responden a preguntas como quién está en plano o dónde aparece un producto. En un proyecto local tus archivos se quedan en tu ordenador mientras la IA mira, y no se guarda nada. Más en La IA ya edita tus proyectos locales.
Modo claro en el editor
El editor tiene ahora un modo claro además del oscuro. Cambia entre ellos con el botón del sol y la luna.
Screen Studio, el grabador de pantalla gratuito
Screen Studio ahora graba tu webcam como una burbuja que se mueve a la otra esquina cuando la vista hace zoom debajo de ella. La revisión tiene estilos de un clic, un marco de ventana o de navegador alrededor de la grabación, un anillo en cada clic con una etiqueta que dice qué se pulsó, un puntero que se desvanece cuando está quieto y un GIF de los segundos con más acción. La grabación tiene cuenta atrás, pausa y reanudación, y tomas que sobreviven a un cierre inesperado. Sigue siendo gratis, sin registro y sin marca de agua.
Tu IA puede grabar una demo, cuando tú lo permitas
Con la app de escritorio, versión 1.4.0 o posterior, un asistente puede grabar una demo de pantalla por ti: un recorrido por una página web o por una aplicación de tu ordenador. Nada se ejecuta hasta que lo permites en la ventana de Arsaze. Tú eliges qué puede usar y hasta cuándo, y puedes pararlo en cualquier momento. La grabación llega como un proyecto nuevo, lista para editar.
Pruébalo
Actualiza la app de escritorio, abre un proyecto y cambia a la vista Rewrite, o conecta tu asistente y pídele que sincronice tus ángulos de cámara. Si es tu primera vez editando con una IA, empieza por qué es la edición de vídeo agéntica (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué hay de nuevo en Arsaze en octubre de 2026?
Una vista Rewrite que funciona como un procesador de textos y se descarga en Word, sincronización multicámara y corte a quien habla a través de tu asistente de IA, bloqueo de clips, ramas para probar cambios en paralelo, una IA que puede mirar los momentos que necesita de tu material, modo claro en el editor y un grabador Screen Studio gratuito más completo.
¿Puedo editar un vídeo editando su transcripción en Arsaze?
Sí. En la vista Rewrite de Arsaze, borrar palabras de la transcripción las corta del vídeo. La vista funciona como un procesador de textos, con cortes sugeridos como control de cambios que puedes aceptar o rechazar.
¿Arsaze admite edición multicámara?
Sí, a través de tu asistente de IA. Puede sincronizar ángulos de cámara por lo que se dice y por el sonido, y después cortar a quien habla sobre una pista de audio continua. Todavía no hay un botón de multicámara en el editor.
¿Puedo descargar una transcripción como documento de Word en Arsaze?
Sí. Desde la vista Rewrite puedes descargar la transcripción como documento de Word, con cada persona como encabezado, o como texto plano.
¿Puede un agente de IA cambiar un clip que he bloqueado en Arsaze?
No. Un clip bloqueado no puede cambiarse con ninguna edición, venga de ti, de un desplazamiento en otra parte de la línea de tiempo o de un asistente de IA, hasta que lo desbloquees.