Veja o que chegou ao Arsaze nas últimas semanas, para que serve cada mudança e onde estão os limites.
Edite a transcrição como um documento
A visualização Rewrite agora parece e funciona como um editor de texto. Sua transcrição aparece em páginas, com cada pessoa que fala como título. Apagar palavras continua cortando-as do vídeo, e agora você também pode digitar para corrigir o texto da transcrição.
- Os cortes sugeridos aparecem como controle de alterações. Passe por eles e aceite ou rejeite um a um, ou todos de uma vez.
- As notas dos revisores ficam na margem, na altura das palavras a que se referem, e podem ser resolvidas ali.
- Clique com o botão direito num vício de linguagem marcado para cortá-lo, ignorá-lo ou ignorar todos iguais.
- Localizar e substituir, um painel de navegação com cada fala, zoom e saltos para uma página ou um tempo.
- Baixe a transcrição como documento do Word, com cada pessoa como título, ou como texto simples.
Multicâmera: alinhe os ângulos e corte para quem fala
Se você grava um podcast ou uma entrevista com mais de uma câmera, peça ao seu assistente para sincronizar os ângulos. Ele alinha pelo que é dito e depois ajusta com precisão pelo som. Em seguida, pode cortar entre os ângulos para quem está falando, com um plano aberto para as interrupções, sobre uma trilha de áudio contínua. Peça para ver o plano antes se quiser conferir antes do corte.
Por enquanto, a multicâmera funciona pelo seu assistente de IA. Ainda não há um botão de multicâmera no editor.
Trave um clipe
Trave um clipe que já está bom e nenhuma edição consegue mudá-lo: nem um deslocamento vindo de outra parte da linha do tempo, nem um movimento em grupo, nem um assistente de IA. Destrave quando quiser mudá-lo de novo.
Branches: teste uma mudança sem mexer na edição principal
Um branch é uma cópia privada da linha do tempo. Você ou um agente podem criar um, testar outro corte e fazer o merge quando funcionar. Vários agentes podem trabalhar num vídeo ao mesmo tempo, cada um no próprio branch, enquanto um diário compartilhado reúne o briefing, os planos e as decisões. Um agente só pode fazer o merge de um branch depois que uma pessoa aprova. O seletor de branches e o painel de revisão ficam no editor.
A IA pode olhar seu material
Agora os assistentes podem olhar exatamente os momentos de que precisam num clipe, em vez de depender só da transcrição. É assim que respondem a perguntas como quem está no quadro ou onde aparece um produto. Num projeto local, seus arquivos ficam no seu computador enquanto a IA olha, e nada é guardado. Mais em A IA agora edita seus projetos locais.
Modo claro no editor
O editor agora tem um modo claro, além do escuro. Alterne com o botão de sol e lua.
Screen Studio, o gravador de tela gratuito
O Screen Studio agora grava sua webcam como uma bolha que vai para o outro canto quando a imagem dá zoom embaixo dela. A revisão tem estilos com um clique, uma moldura de janela ou de navegador em volta da gravação, um anel em cada clique com um rótulo dizendo o que foi clicado, um ponteiro que some quando fica parado e um GIF dos segundos mais movimentados. A gravação tem contagem regressiva, pausa e retomada, e tomadas que sobrevivem a uma falha. Continua grátis, sem login e sem marca d'água.
Sua IA pode gravar uma demo, quando você permitir
Com o app para desktop, versão 1.4.0 ou mais recente, um assistente pode gravar uma demo de tela para você: um tour por uma página web ou por um app do seu computador. Nada roda até você permitir na janela do Arsaze. Você escolhe o que ele pode usar e até quando, e pode parar a qualquer momento. A gravação chega como um projeto novo, pronta para editar.
Experimente
Atualize o app para desktop, abra um projeto e mude para a visualização Rewrite, ou conecte seu assistente e peça para sincronizar seus ângulos de câmera. Se é a sua primeira vez editando com uma IA, comece por o que é edição de vídeo agêntica (em inglês).
Perguntas frequentes
O que há de novo no Arsaze em outubro de 2026?
Uma visualização Rewrite que funciona como editor de texto e baixa em Word, sincronização multicâmera e corte para quem fala pelo seu assistente de IA, clipes travados, branches para testar mudanças em paralelo, IA que olha os momentos de que precisa no seu material, modo claro no editor e um gravador Screen Studio gratuito mais completo.
Posso editar um vídeo editando a transcrição no Arsaze?
Sim. Na visualização Rewrite do Arsaze, apagar palavras da transcrição corta essas palavras do vídeo. A visualização funciona como um editor de texto, com cortes sugeridos como controle de alterações que você aceita ou rejeita.
O Arsaze faz edição multicâmera?
Sim, pelo seu assistente de IA. Ele sincroniza ângulos de câmera pelo que é dito e pelo som, e depois corta para quem está falando sobre uma trilha de áudio contínua. Ainda não há um botão de multicâmera no editor.
Posso baixar uma transcrição como documento do Word no Arsaze?
Sim. Na visualização Rewrite você baixa a transcrição como documento do Word, com cada pessoa como título, ou como texto simples.
Um agente de IA pode mudar um clipe que travei no Arsaze?
Não. Um clipe travado não pode ser mudado por nenhuma edição, seja sua, de um deslocamento em outra parte da linha do tempo ou de um assistente de IA, até você destravá-lo.