Voici ce qui est arrivé dans Arsaze ces derniers temps, à quoi sert chaque nouveauté et où s'arrêtent ses limites.
Modifier la transcription comme un document
La vue Rewrite ressemble maintenant à un traitement de texte et fonctionne comme tel. Votre transcription est présentée en pages, avec chaque personne qui parle en titre. Supprimer des mots les coupe toujours de la vidéo, et vous pouvez maintenant taper pour corriger le texte de la transcription.
- Les coupes suggérées apparaissent en suivi des modifications. Parcourez-les et acceptez ou refusez chacune, ou toutes d'un coup.
- Les notes des relecteurs s'affichent dans la marge, à hauteur des mots concernés, et se résolvent sur place.
- Clic droit sur un mot de remplissage signalé pour le couper, l'ignorer ou ignorer tous les mêmes.
- Rechercher et remplacer, un volet de navigation qui liste chaque prise de parole, le zoom et des sauts vers une page ou un temps.
- Téléchargez la transcription en document Word, avec chaque personne en titre, ou en texte brut.
Multicam : alignez vos angles et coupez sur la personne qui parle
Si vous filmez un podcast ou une interview avec plusieurs caméras, demandez à votre assistant de synchroniser les angles. Il les aligne d'après ce qui est dit, puis les cale précisément grâce au son. Il peut ensuite couper entre les angles sur la personne qui parle, avec un plan large pour les interruptions, sur une piste son continue. Demandez à voir le plan d'abord si vous voulez le vérifier avant la coupe.
Pour l'instant, le multicam passe par votre assistant IA. Il n'y a pas encore de bouton multicam dans l'éditeur.
Verrouiller un clip
Verrouillez un clip qui vous convient et aucune modification ne peut le changer : ni un décalage provoqué ailleurs sur la timeline, ni un déplacement de groupe, ni un assistant IA. Déverrouillez-le quand vous voulez le modifier de nouveau.
Les branches : tester un changement sans toucher au montage principal
Une branche est une copie privée de la timeline. Vous ou un agent pouvez en créer une, essayer un autre montage et la fusionner quand ça marche. Plusieurs agents peuvent travailler en même temps sur une vidéo, chacun sur sa branche, pendant qu'un journal partagé garde au même endroit le brief, les plans et les décisions. Un agent ne peut fusionner une branche qu'après validation par une personne. Le sélecteur de branches et le panneau de relecture sont dans l'éditeur.
L'IA peut regarder vos rushes
Les assistants peuvent maintenant regarder exactement les moments dont ils ont besoin dans un clip, au lieu de se fier à la seule transcription. C'est ainsi qu'ils répondent à des questions comme qui est dans le cadre ou où apparaît un produit. Dans un projet local, vos fichiers restent sur votre ordinateur pendant que l'IA regarde, et rien n'est conservé. Plus de détails dans L'IA modifie désormais vos projets locaux.
Mode clair dans l'éditeur
L'éditeur a maintenant un mode clair en plus du mode sombre. Passez de l'un à l'autre avec le bouton soleil et lune.
Screen Studio, l'enregistreur d'écran gratuit
Screen Studio enregistre maintenant votre webcam dans une bulle qui passe dans l'autre coin quand la vue zoome en dessous. La relecture propose des styles en un clic, un cadre de fenêtre ou de navigateur autour de l'enregistrement, un anneau à chaque clic avec une étiquette qui nomme ce qui a été cliqué, un pointeur qui s'efface quand il reste immobile et un GIF des secondes les plus animées. L'enregistrement a un compte à rebours, la pause et la reprise, et des prises qui résistent à un plantage. Il reste gratuit, sans inscription et sans filigrane.
Votre IA peut enregistrer une démo, si vous l'autorisez
Avec l'application de bureau, version 1.4.0 ou plus récente, un assistant peut enregistrer une démo d'écran pour vous : la visite d'une page web ou d'une application de votre ordinateur. Rien ne se lance avant que vous l'autorisiez dans la fenêtre Arsaze. Vous choisissez ce qu'il peut utiliser et jusqu'à quand, et vous pouvez l'arrêter à tout moment. L'enregistrement arrive comme un nouveau projet, prêt à monter.
Essayez
Mettez à jour l'application de bureau, ouvrez un projet et passez à la vue Rewrite, ou connectez votre assistant et demandez-lui de synchroniser vos angles de caméra. Si vous débutez le montage avec une IA, commencez par ce qu'est le montage vidéo agentique (en anglais).
Questions fréquentes
Quoi de neuf dans Arsaze en octobre 2026 ?
Une vue Rewrite qui fonctionne comme un traitement de texte et se télécharge en Word, la synchronisation multicam et la coupe sur la personne qui parle via votre assistant IA, le verrouillage des clips, des branches pour tester des changements en parallèle, une IA qui peut regarder les moments utiles de vos rushes, un mode clair dans l'éditeur et un enregistreur Screen Studio gratuit plus complet.
Peut-on monter une vidéo en modifiant sa transcription dans Arsaze ?
Oui. Dans la vue Rewrite d'Arsaze, supprimer des mots de la transcription les coupe de la vidéo. La vue fonctionne comme un traitement de texte, avec des coupes suggérées en suivi des modifications que vous acceptez ou refusez.
Arsaze gère-t-il le montage multicam ?
Oui, via votre assistant IA. Il peut synchroniser les angles de caméra d'après ce qui est dit et d'après le son, puis couper sur la personne qui parle au-dessus d'une piste son continue. Il n'y a pas encore de bouton multicam dans l'éditeur.
Peut-on télécharger une transcription en document Word dans Arsaze ?
Oui. Depuis la vue Rewrite, vous pouvez télécharger la transcription en document Word, avec chaque personne en titre, ou en texte brut.
Un agent IA peut-il modifier un clip que j'ai verrouillé dans Arsaze ?
Non. Un clip verrouillé ne peut être changé par aucune modification, qu'elle vienne de vous, d'un décalage ailleurs sur la timeline ou d'un assistant IA, tant que vous ne le déverrouillez pas.