Son dönemde Arsaze'ye neler geldiğini, her değişikliğin ne işe yaradığını ve nerede durduğunu anlatıyoruz.
Transkripti bir belge gibi düzenleyin
Rewrite görünümü artık bir kelime işlemci gibi görünüyor ve çalışıyor. Transkriptiniz sayfalar hâlinde, konuşan her kişi bir başlık olarak duruyor. Sözcükleri silmek onları hâlâ videodan keser; artık transkriptin metnini düzeltmek için yazabilirsiniz de.
- Önerilen kesmeler değişiklik izleme olarak görünür. Aralarında gezinip her birini tek tek ya da hepsini birden kabul edin veya reddedin.
- İnceleyicilerin notları kenar boşluğunda, ilgili oldukları sözcüklerin hizasında durur ve orada çözülebilir.
- İşaretlenmiş bir dolgu sözcüğüne sağ tıklayarak onu kesin, yok sayın ya da tüm benzerlerini yok sayın.
- Bul ve Değiştir, her konuşma sırasını listeleyen bir gezinme bölmesi, yakınlaştırma ve bir sayfaya ya da zamana atlama.
- Transkripti, her konuşan kişi başlık olacak şekilde Word belgesi olarak ya da düz metin olarak indirin.
Multicam: açılarınızı hizalayın ve konuşana kesin
Bir podcast'i ya da röportajı birden fazla kamerayla çekiyorsanız asistanınızdan açıları eşitlemesini isteyin. Açıları söylenenlere göre hizalar, sonra sese göre hassas biçimde eşler. Ardından tek ve kesintisiz bir ses kanalı üzerinde, araya girmeler için geniş çekimle, açılar arasında o an konuşan kişiye kesebilir. Kesmeden önce kontrol etmek isterseniz önce planı görmek isteyin.
Multicam şimdilik yapay zekâ asistanınız üzerinden çalışıyor. Düzenleyicide henüz bir multicam düğmesi yok.
Bir klibi kilitleyin
Beğendiğiniz bir klibi kilitleyin, hiçbir düzenleme onu değiştiremez: zaman çizelgesinin başka bir yerinden gelen kaydırma da, grup hâlinde taşıma da, bir yapay zekâ asistanı da. Yeniden değiştirmek istediğinizde kilidi açın.
Dallar: ana kurguya dokunmadan bir değişikliği deneyin
Dal, zaman çizelgesinin özel bir kopyasıdır. Siz ya da bir ajan bir dal açabilir, farklı bir kurgu deneyebilir ve işe yaradığında birleştirebilir. Birden fazla ajan aynı video üzerinde aynı anda, her biri kendi dalında çalışabilir; ortak bir seyir defteri de brief'i, planları ve kararları tek yerde tutar. Bir ajan bir dalı ancak bir insan onayladıktan sonra birleştirebilir. Dal seçici ve inceleme paneli düzenleyicidedir.
Yapay zekâ görüntülerinize bakabilir
Asistanlar artık yalnızca transkripte güvenmek yerine bir klipte tam olarak ihtiyaç duydukları anlara bakabiliyor. Kadrajda kimin olduğu ya da bir ürünün nerede göründüğü gibi soruları böyle yanıtlıyorlar. Yerel bir projede yapay zekâ bakarken dosyalarınız bilgisayarınızda kalır ve hiçbir şey saklanmaz. Ayrıntılar Yapay zekâ artık yerel projelerinizi düzenliyor yazısında.
Düzenleyicide açık mod
Düzenleyicinin artık koyu modun yanında bir de açık modu var. Güneş ve ay düğmesiyle aralarında geçiş yapın.
Screen Studio, ücretsiz ekran kaydedici
Screen Studio artık webcam'inizi, görüntü altında yakınlaştığında öbür köşeye geçen bir baloncuk olarak kaydediyor. İnceleme ekranında tek tıkla stiller, kaydın etrafında pencere ya da tarayıcı çerçevesi, her tıklamada neye tıklandığını yazan etiketli bir halka, dururken solan bir imleç ve en hareketli birkaç saniyenin GIF'i var. Kayıtta geri sayım, duraklatma ve devam etme, bir çökmeden sağ çıkan çekimler var. Hâlâ ücretsiz, giriş gerektirmiyor ve filigran yok.
Yapay zekânız, siz izin verdiğinizde demo kaydedebilir
Masaüstü uygulamasının 1.4.0 ya da daha yeni sürümüyle bir asistan sizin için ekran demosu kaydedebilir: bir web sayfasının ya da bilgisayarınızdaki bir uygulamanın turu. Siz Arsaze penceresinde izin verene kadar hiçbir şey çalışmaz. Neyi kullanabileceğini ve ne zamana kadar kullanabileceğini siz seçersiniz, istediğiniz an durdurabilirsiniz. Kayıt, düzenlemeye hazır yeni bir proje olarak gelir.
Deneyin
Masaüstü uygulamasını güncelleyin, bir proje açın ve Rewrite görünümüne geçin ya da asistanınızı bağlayıp kamera açılarınızı eşitlemesini isteyin. Yapay zekâ ile düzenlemeye yeniyseniz ajan tabanlı video düzenlemenin ne olduğuyla (İngilizce) başlayın.
Sık sorulan sorular
Ekim 2026'da Arsaze'de neler yeni?
Kelime işlemci gibi çalışan ve Word olarak indirilebilen bir Rewrite görünümü, yapay zekâ asistanınız üzerinden multicam eşitleme ve konuşana kesme, klip kilitleme, değişiklikleri paralel denemek için dallar, görüntülerinizde ihtiyaç duyduğu anlara bakabilen yapay zekâ, düzenleyicide açık mod ve daha kapsamlı, ücretsiz bir Screen Studio kaydedici.
Arsaze'de bir videoyu transkriptini düzenleyerek kesebilir miyim?
Evet. Arsaze'nin Rewrite görünümünde transkriptten sözcük silmek onları videodan keser. Görünüm, kabul edip reddedebileceğiniz değişiklik izleme biçiminde önerilen kesmelerle bir kelime işlemci gibi çalışır.
Arsaze multicam kurguyu destekliyor mu?
Evet, yapay zekâ asistanınız üzerinden. Kamera açılarını söylenenlere ve sese göre eşitleyebilir, ardından kesintisiz bir ses kanalı üzerinde konuşan kişiye kesebilir. Düzenleyicide henüz bir multicam düğmesi yok.
Arsaze'de bir transkripti Word belgesi olarak indirebilir miyim?
Evet. Rewrite görünümünden transkripti, her konuşan kişi başlık olacak şekilde Word belgesi olarak ya da düz metin olarak indirebilirsiniz.
Bir yapay zekâ ajanı Arsaze'de kilitlediğim bir klibi değiştirebilir mi?
Hayır. Kilitli bir klip, kilidini açana kadar sizden, zaman çizelgesinin başka bir yerindeki bir kaydırmadan ya da bir yapay zekâ asistanından gelen hiçbir düzenlemeyle değiştirilemez.